Sascha Postner macht Jagd auf Kommunikation, Webstandards und Public Relations

Wir benutzen auf der Arbeit und Privat seit längerem netvibes, ein personalisierter Startseitenservice eines französischen Web 2.0 Unternehmens. Dieses Angebot bietet so einiges. Neben den üblichen 2.0 Features wie “Drag & Drop” (ich arbeite gerad gelegentlich mit einer österreichischen Agentur, die das ganze”Drag & Draw” nennt), Nachladen von Content und RS-Syndication, bietet netvibes auch ein sogenanntes ECOSystem.

Hier können fähige User eigene Module veröffentlichen und interessierte Anwender bereits publizierte Feeds und Module in ihre eigene Startseite integrieren.

Dummerweise gab es nur sehr schlechte Übersetzungsfunktionen, oder die Datenbank hinter dem Plugin war zu klein um zufriedenstellende Ergebnisse zu liefern. Mein persönlicher Favorit Link Everything Online (kurz LEO) war nicht darunter, was vermutlich vor allem daran liegt, das LEO ein deutsches Projekt ist und netvibes eher eine französische und minimal englische Community hat.

Um das ganze mal anzugehen, habe ich kurzfristig ein eigenes kleines LEO Modul entwickelt. Es sind alle drei Übersetzungen integriert.
Deutsch <> Englisch, Deutsch <> Französisch, Deutsch <> Spanisch.

Um die Übersetzung zu integrieren kann das Modul einfach aus dem ECOSystem installiert werden. Übrigens, auch unseren RSS-Feed kann man einfach in netvibes integrieren!
In unregelmäßigen Abständen wird das Modul weiterentwickelt. Ideen? Vorschläge?`Kritik? Einfach einen Kommentar hinterlassen.

Popularity: 14% [?]

Verwandte Artikel

• Keine verwandten Artikel

Dieser Beitrag wurde vor am Dienstag, 25. Juli 2006 um 23:00 Uhr veröffentlicht und unter Contributions gespeichert. Sie können Kommentare zu diesem Eintrag über den RSS-2.0-Feed verfolgen. Sie können einen Kommentar hinterlassen oder einen Trackback von Ihrer Website hierher setzen.